Yeh Janaza Hai Ali Ka Lyrics in Urdu & Roman Urdu – یہ جنازہ ہے علیؑ کا نوحہ
Yeh Janaza Hai Ali Ka Noha Lyrics in Urdu
یہ جنازہ ہے علیؑ کا شاہ خیبر گیر کا
آج بابا مر گیا ہے شبرؑ و شبیرؑ کا
فاطمہ زہراؑ کے مرقد سے صدا آنے لگی
ہائے صدا آنے لگی
یہ مصائب رہ گیا تھا کیا میری تقدیر کا
یا رسول اللہ یہ جبریلؑ نے رو کر کہا
ہائے یہ رو کر کہا
ایک حلقہ اور ٹوٹا نور کی زنجیر کا
غم علیؑ کی بیٹیوں کے پھر سے تازہ ہوگۓ
ہائے تازہ ہو گئے
غم ابھی بھولی کہاں تھیں مادر دلگیر کا
نزع میں جانے علیؑ کو کیا خیال آتا رہا
ہائے خیال آتا رہا
منہ کبھی زینبؑ کا دیکھا اور کبھی شبیرؑ کا
بیٹیوں کو دیکھتے ہیں اور روتے ہیں علیؑ
ہائے روتے ہیں علیؑ
ہائے وہ ظالم تصۤور شام کی تشہیر کا
چھوٹے سے عباسؑ بھی روتے ہیں سر کو پیٹ کر
ہائے سر کو پیٹ کر
بچپنا عباسؑ کا اور زخم دل پہ تیر کا
باپ کی میت سے زینبؑ کا لپٹنا بار بار
ہئے لپٹنا بار بار
خوں رلاتا تھا تصۤور شام کی تشہیر کا
آج بابا مر گیا ہے شبرؑ و شبیرؑ کا
یہ جنازہ ہے علیؑ کا
یہ جنازہ ہے علیؑ کا شاہ خیبر گیر کا
یہ جنازہ ہے علیؑ کا
Also Read: Mere Aaqa Nabi Hain Lyrics in Urdu & Roman Urdu – Kalam by Muhammad Samie
Yeh Janaza Hai Ali Ka Noha Lyrics in Roman Urdu
Ye janaza hay Ali ka
Ye janaza hay Ali ka shahe khaibar geer ka
Aaj baba mar gaya hay Shabbar o Shabbir ka
Ye janaza hay Ali ka
Fatima Zehra ke marqad se sada aanay lagi
Haey sada aanay lagi
Ye masaeb reh gaya tha kya meri taqdeer ka
Ya Rasool Allah ye Jibreel ne ro kar kaha
Haey ye ro kar kaha
Aik halqa aur toota noor ki zanjeer ka
Kyun chalayi taigh Haider par bine muljim bata
Aey bine muljim bata
Qatl Quran kar diya kaata gala tafseer ka
Gham Ali ki betiyo ke phir se taaza ho gaye
Haaye taaza ho gaye
Gham abhi bhooli kahan theen maadare dilgeer ka
Nazaa me jaane Ali ko kya khayal aata raha
Haey khayal aata raha
Muh kabhi Zainab ka dekha aur kabhi Shabbir ka
Betiyo ko dekhtay hain aur rotay hain Ali
Haey rotay hain Ali
Haey woh zaalim tasawwur Shaam ki tashheer ka
Chote se Abbas bhi rote hay sar ko peet kar
Haey sar ko peet kar
Bachpana Abbas ka aur zakhm dil par teer ka
Baap ki maiyyat se Zainab ka lipatna bar bar.
Dil hila deta tha rona shah ki hamsheer ka
Aaj baba mar gaya hay Shabbar o Shabbir ka
Ye janaza hay Ali ka
ye janaza hai Ali ka shaahe khaibar geer ka
Ye janaza hay Ali ka
یہ جنازہ ہے علیؑ کا نوحے کا مختصر اردو تجزیہ
نوحہ “یہ جنازہ ہے علیؑ کا” امام علی ابن ابی طالب کے لیے ایک خوبصورت اور متاثر کن مرثیہ ہے۔ نوحہ اردو میں لکھا گیا ہے اور غمزدہ لہجے میں گہری اداسی کو ظاہر کرتا ہے۔
نوحہ علیؑ کی جنازہ کی وضاحت سے شروع ہوتا ہے۔ شاعر موازنہ “نور کی زنجیر” سے کرتا ہے جو ٹوٹ گئی ہے۔ یہ تصویر طاقتور اور دلکش دونوں ہے، اور یہ نقصان اور غم کے احساس کو قید کرتی ہے جو شیعہ برادری علیؑ کی شہادت کی سالگرہ پر محسوس کرتی ہے۔
نوحہ میں چھوٹے عباس کا بھی ذکر ہے جو اپنے والد کے قتل کے وقت صرف ایک بچے تھے۔ عباس کو “رونے اور اپنے سر پر ضربیں لگانے” کے طور پر غمزدہ کہا جاتا ہے۔ یہ تصویر خاص طور پر دردناک ہے، کیونکہ یہ ان بچوں کی معصومیت اور کمزوری کو اجاگر کرتی ہے جو کسی پیارے کے نقصان کو برداشت کرنے پر مجبور ہیں۔
نوحہ “یہ جنازہ ہے علیؑ کا” ایک عظیم انسان کے لیے ایک طاقتور اور متاثر کن خراج تحسین ہے۔ یہ اس گہری محبت اور احترام کی یاد دہانی ہے جو مسلمان علیؑ کے لیے رکھتے ہیں۔ نوحہ خاندان اور دوستوں کی اہمیت اور غم کے وقت ایمان میں پائی جانے والی طاقت کی بھی یاد دہانی ہے۔
Brief Analysis of the Noha Yeh Janaza Hai Ali Ka in English
The noha “Ye Janaza Hai Ali Ka” is a beautiful and moving elegy for Imam Ali ibn Abi Talib by Nadeem Sarwar. The noha is written in Urdu and is sung in a mournful tone, reflecting the deep sadness of the occasion.
The noha begins with a description of the funeral procession of Ali. The poet compares the procession to a “chain of light” that has been broken. This image is both powerful and evocative, and it captures the sense of loss and grief that is felt by the Shia community on the anniversary of Imam Ali’s death.
The noha also mentions the young Abbas, who was only a child when his father was killed. Abbas is said to be “crying and hitting his head” in grief. This image is particularly poignant, as it highlights the innocence and vulnerability of children who are forced to endure the loss of a loved one.
The noha “Ye Janaza Hai Ali Ka” is a powerful and moving tribute to a great man. It is a reminder of the deep love and respect that the Muslims have for Ali. The noha is also a reminder of the importance of family and friends, and the strength that can be found in faith during times of grief.
Recited by: Nadeem Sarwar
